崗位職責
招聘要求如下:
1. 細致耐心,責任心強,善于發現問題并獨立解決,具有良好的職業素養和學術精神;
2. 10年以上或者1000萬字以上工程技術專業翻譯經驗,在某一或者數個專業領域頗有研究,能夠獨擋一面;
3. 具有較強的跨語言理解能力和扎實的中英文語言功底,兼顧中外兩種語言的差別和聯系,凝練、規范、流暢和準確地表達出原文含義‚并且能夠適應不同的語言風格要求;
4. 能夠在工作量大的情況下長時間保持對文字的敏感,具有較強的新知識學習能力、檢索能力以及鉆研精神;
5. 具有充裕的業余時間,能夠保障大型翻譯項目的前后連貫性,一個月之內可以完成5萬字到15萬字之內的工作量。